Nato accuses Russia of blocking observation of massive war game