‘Lips and teeth’ no more as China’s ties with North Korea fray