US warns Chinese firms with ties to North Korea may still face sanctions