Tokyo evasive on report of secret deal with NSA over mass surveillance program