China’s Korea policy ‘in tatters’ as both North and South defy sanctions