Lawmakers in Scotland back referendum on independence from Britain