Russian Su-24 attack plane was flying over Syrian convoy when it was bombed, Pentagon source says