US researcher who linked soldiers to massacres expelled from DR Congo