Pakistan Sunni militant chief killed by police