Egyptian authorities using sexual violence on ‘massive scale’