U.S. strike inadvertently killed U.S., Italian hostages; Obama apologizes