Spain files suit against Catalonia head over secession vote