U.S. denies telling Yemen ex-president to leave or face sanctions