American reportedly fighting against the Islamic State in Syria served in the U.S. Army