Polls show Scottish opponents of independence with slight lead ahead of vote