Militias that fought U.S. now lead charge against Sunni militants