Khalifa Hiftar, the ex-general leading a revolt in Libya, spent years in exile in Northern Virginia