U.S. may charge ex-Blackwater guard with murder for Iraq massacre