Ukraine detains 12 riot police on suspicion of ‘mass murder’