Afghanistan’s powerful vice-president dies