Texas to execute Mexican national in face of diplomatic protest