South Sudan’s growing conflict reflects rivalry between president and his former deputy