Somali prime minister voted out by lawmakers