How radioactive poison became the assassin’s weapon of choice