Canada expels Eritrea envoy over expat fees claims