Israel, Turkey row over Zionism deepens rift between ex-allies