South Korea faced with quandary on potential human rights probe of North