Peru launches investigation as fire kills workers ‘locked inside container’