UN ‘deeply concerned’ at migrants allegedly held for ransom in Libya