Mexico: body of man ‘thrown from plane’ found on hospital roof