American cocaine use is way up. Colombia’s coca boom might be why.