Trail of slaughter in prisons shocks Brazilians as gang war explodes