Thai court charges army officer over Rohingya trafficking