Armed Groups Dominate Congo’s Illicit Gold Trade, Group Says