South African rangers kill 3 poachers in separate shootouts in country’s main wildlife reserve