Death toll rises to 35 from overdoses during prison uprising in Venezuela, lawmaker says