Congo militia chief ‘Morgan’ killed in army firefight