Drug-laden drone found ‘hovering’ near Australian prison