13 killed in clash with army in north Mexico