Mexican mayor gunned down inside own office