Powerful quake off Chile slams waves into coastal towns; five killed