Mexico’s Colima volcano triggers evacuations