Minor tsunami hits Japan after Chile quake