Dutch freighter sinks after crash off Belgian coast, no fatalities