Australia ‘unable to protect its domain’ in the Southern Ocean