Letter sent to White House tentatively tests positive for cyanide