Man killed in Austin after shooting at Mexican Consulate