The FBI created a fake malware-spreading newspaper article to trace a bomb threat