U.S. files death penalty charges against Benghazi suspect