Nevada student shoots teacher dead, wounds two before killing self